Anna Bartoletti reveals her newest collection “Heartbreak Horror” with a compelling mission: to prompt discussions on mental health and toxic relationships.